第 12 話「柱の男」
- ジョセフがメキシコについてからの、馬の飲み水を飲んだり、メキシコ人ののチンピラに絡まれたり、「白くせえーッ」も「ノックしてもしもお〜〜し」も「ああやって旅行してるんだーッ。いいな〜〜」もカット。
- 当然「ナチス」カット。
- 「侮辱を感じるがまあいい！ 若げのいたりとしよう！」→「侮辱を感じる！」
- 原作では懐の広さを見せてくれたドノヴァン氏だが、アニメではカス野郎に。
- 「おめえなにを殴っているんだ」という、ジョセフの安否を気遣う台詞をカット
- 特殊ナイフでジョセフを出血させ、消耗させて動けなくするという原作ドノヴァンの理知的な部分がカットされ、いきなり膝をぶち込むという非人道的な描写に。
- 軍人のプライドにかけて口を割ろうとしないドノヴァンと、それを拷問するジョセフカット。
- 「HELLO ADOLPH!」カット。
- 「わ……わしには手におえない――ッ！」→「お……おれには手におえない――ッ！」
- ジョセフの首もとに星型の痣が。
スポンサーリンク